Bayrakli mosque (Yokush Mosque)

Samokov, Bulgaria : サモコフ・ブルガリア　

首都ソフィアからは50Kmほど北へ向かう山間の小さな街サモコフに、それは美しいかつてモスクであった小さなイスラーム建築が佇んでいる。現在はモスクとしての機能は既に全くなく、美術館として使われている。バルカン半島で使われなくなったモスクは得てして内装に漆喰を塗られてしまったりミナレットを落とされたりしてしまうものだが、ほぼ完全なモスクの形状を保っているのは珍しい。片隅にはイーゼルが積まれ、モスクに全く関係ない展示もされているようでもあるが、絵画的な装飾そのものが美術の継承として残されているようだ。1845年頃に完成したと伝えられ、以降修復されている。構造は長方形の2階建てで、寄棟造りのオレンジ色の屋根に青銅色の鉛筆型ミナレットをもつ。バルカン半島でよく見られるタイプのもので、他と違うのはミナレットに煉瓦の螺旋模様があること、屋根からドームが突き出ていることかと思う。4本の柱で支えられたドームは棟の真中心でなく、ミフラーブのあるキブラ壁側に寄って載っている。ファサードは2階に7個の窓が並び、正面から見て7個のアーチを8本の柱で支える柱廊玄関になっている。アーケード状の奥まった1階には、エントランスへの通路と向かって右端に階段のユニットがある。1階の壁は左右とも写実的な花瓶に生けた花の絵やカーテンが描かれている。窓枠や玄関扉などは鮮やかなブルーで、天井は紺色に塗られている。内部は正方形の礼拝堂でエントランス頭上にバルコニーがある。ドームの14枚の窓から光が注ぎ、グレーと金色のバロック調の植物文様を照らしていて、ここがモスクでないことが不思議な程荘厳であった。ドーム内側の頭頂部は六芒星が描かれているのも特徴的である。内部にはモスクのルーツについて紹介のボードも用意されていた。

ロケーション：サモコフまではソフィアからバスで行ける。モスクは終点のバスターミナルすぐ横にある。出発は旅行者の集まるソフィア最大の Central Bus Stationからではないので注意。発着場所のSofia Yug (South) Bus Stationへは、市内からメトロM1・M4号線に乗りZholio Kyuri駅下車。地上へ出ると進行方向へ地下鉄の地上部分のシェルターと、高速道路の様にも見える大きな幹線道路の本線が見える。その本線でなく側道の坂を下って10分もしないうちに本線の高架橋桁下にバス停がある。そのうちの1番バス停に「サモコフ」とキリル文字で行先が書かれている。バスは20人乗り程度のバン型のミニバスである。チケット購入は不要で運転手に現金を払う。ここから1時間半でサモコフへ着く。朝の7時15分頃にバスが来て10分もせずに満席になり出発した。帰りのサモコフからソフィアへもバスターミナルで待つと突然現れ、すぐに満席になって出発した。バスのスケジュールは不明。

訪問：情報がわからないためとりあえず行ってしまった。着くと扉に張り紙がしてあり、朝9時から夕方16時が開館時間、昼12時から13時は休憩とあるようだ。行ったら閉まっていたという情報もあり、張り紙一枚なのでなんとも言えないが、訪問時は平日9時丁度に管理人が自転車に乗って現れ、鍵を開けてくれた。入場は無料。

撮影：外観・内装ともに制限なし。ドーム直下まで撮影可能。

注意：過去モスクであった建築で、現在はモスクとして使用されていない。

Note : This building is no longer used as a mosque.